Beschrijving

De Edele Koran

De Edele Koran behoort tot de meest gelezen en betrouwbaarste vertalingen van de Koran. In 1996 publiceerde Sofjan S. Siregar de eerste Nederlandse Koranvertaling die door een moslim zelf geschreven is. Tot die tijd waren er alleen nog maar vertalingen geschreven door niet-moslims. De vertaling is vaak herzien en gecontroleerd op fouten.

Op elke pagina staan de Arabische en de Nederlandse tekst in kolommen naast elkaar. Verder bevat deze Koran vertaling een korte inleiding met wat uitleg over bepaalde kenmerken van de tekst. Hierbij zijn ook religieuze aanwijzingen opgenomen om op te volgen tijdens het lezen. Achterin het boek een register met trefwoorden, voorin een inhoudsopgave. In de vertaling zelf zijn voetnoten opgenomen om zaken te verduidelijken.

We verkopen de nieuwste druk van 2020! Zie hieronder de fotos van de nieuwe druk.