Beschreibung
Der edle Koran
Inhalte
Der Edle Koran gehört dem meist gelesenn in zuverlässigste Übersetzungen des Korans. 1996 veröffentlichte Sofjan S. Siregar die erste niederländische Koranübersetzung von a Muslim ist selbst geschrieben. Bis dahin gab es nur Übersetzungen von Nicht-Muslimen. Die Übersetzung wurde oft überarbeitet und auf Fehler überprüft.
Auf jeder Seite werden der arabische und der niederländische Text in Spalten nebeneinander platziert. Darüber hinaus enthält diese Koranübersetzung eine kurze Einführung mit Erläuterungen zu bestimmten Merkmalen des Textes. Es enthält auch religiöse Anweisungen, die beim Lesen befolgt werden müssen. Am Ende des Buches ein Schlüsselwortregister, am Anfang ein Inhaltsverzeichnis. Fußnoten sind in der Übersetzung selbst enthalten, um die Angelegenheit zu klären.
Wir verkaufen den neuesten Druck von 2020! Siehe die Fotos der neuen Ausgabe unten.
Der edle Koran
Der Edle Koran ist das heilige Buch des Islam. Der Edle Koran ist die zuverlässigste Übersetzung des Korans und ist daher das meistgelesene Werk (in den Niederlanden). Das Buch ist von einem islamischen Übersetzer geschrieben, was enorme Vorteile bringt. Auf diese Weise wird der Text besser interpretiert, sodass die Menschen die Texte verstehen. Vor 1996 wurde das Buch nur von Nicht-Muslimen übersetzt. The Noble Qur'an ist die beliebteste Koranübersetzung und Sie können The Noble Qur'an bestellen!
Kaufen Sie den edlen Koran
Kaufen Sie The Noble Quran einfach online, er wird Ihnen innerhalb weniger Tage zugesandt. So erhalten Sie schnell diese schöne Übersetzung. Ein großer Vorteil dieses Buches ist, dass der arabische Text und die niederländische Übersetzung nebeneinander auf den Seiten stehen. Das macht es auch zu einem schönen Nachschlagewerk. Die Übersetzung macht es zu einer klaren Geschichte, aber es ist auch schön, die arabischen Texte in bestimmten Momenten zu lesen. Außerdem ist es sinnvoll, die Originaltexte zur Hand zu haben, wenn man nach mehr Tiefe sucht und den Originaltext verstehen möchte. Möchten Sie den Koran immer bei sich haben? Dann kauf dir das Handy Pocket-Version beim. So haben Sie die Texte immer griffbereit.
Fußnoten und Index zur Erläuterung
Fußnoten verdeutlichen den Text. Am Ende des Buches finden Sie auch ein Stichwortverzeichnis. Auf den Seiten selbst finden Sie religiöse Praktiken, denen Sie beim Lesen folgen können. Das macht es definitiv zu einem Buch für den praktizierenden Muslim.
Die Übersetzung des edlen Korans
Die Übersetzung wurde von Ustadh Sofyan Siregar geschrieben. Er hat dafür gesorgt, dass die Übersetzungen leicht zu interpretieren sind. Infolgedessen ist der Edle Koran für diejenigen, die Niederländisch sprechen, verständlicher geworden arabische Sprache vielleicht weniger gut kontrolliert. Die Interpretationen des Autors haben es auch zu einer klareren Geschichte für die Leser gemacht. Die Interpretationen sprechen für sich.
Dieses Buch ist nicht umsonst das beliebteste Buch! Bequem zu bedienen und ideal für den praktizierenden Muslim. Das Buch wurde mehrfach gedruckt und jedes Mal überarbeitet. Dadurch ist der Text aktuell und es wurden, wo nötig, Anpassungen vorgenommen. Die neuste Ausgabe ist da Sunnah Doktor erhältlich. Bestellen Sie den Edlen Koran online und beginnen Sie sofort nach Erhalt des Buches mit dem Lesen!
Abdel Aziz -
Vertrauenswürdig! Liest sich sehr gut